Tcheche-Schwedisch Übersetzung für pochopit

förstå
Det här är förstås bara ett steg.Toto je ale pochopitelně jen jedna etapa. Varför är det så svårt att förstå?Proč je to tak těžké pochopit? Jag kan förstå det på formella grunder.Z formálního hlediska to umím pochopit.
begripa
Detta kan många av oss helt enkelt inte begripa, för alla har ju tillgång till samma information.Pro řadu z nás je to vskutku těžké pochopit s vědomím toho, o čem jsme dnes hovořili. Jag kan därför inte begripa varför vi inte diskuterar parlamentets resolution före Pittsburgh så att vi kan utöva lämpliga politiska påtryckningar.S ohledem na to skutečně nemohu pochopit, proč nediskutujeme o usnesení Parlamentu před Pittsburghem, abychom tak mohli uplatnit odpovídající politický tlak. Begriper du hur mycket arbete som krävs?

fatta
Jag anser att det är ganska oroväckande att Barry Madlener fortfarande inte kan fatta det.Připadá mi velmi znepokojivé, že pan Madlener tuto skutečnost stále nedokáže pochopit. Det är mycket viktigt att förstå att alla våra beslut måste fattas inom ramen för de befintliga fördragen.Je velmi důležité pochopit, že všechna naše rozhodnutí musí být přijata v rámci současných smluv. Vi står inför enorma utmaningar och jag kan därför inte förstå hur rådet bara kan låta åren gå utan att fatta något beslut.Leží před námi obrovské výzvy, a z tohoto důvodu nedokážu pochopit, proč roky ubíhají, aniž by Rada učinila nějaké rozhodnutí.
greppa